You can use your Roamless eSIM for hotspot and tethering without any limitations.
As long as you have pay-as-you-go credits or an active data plan (or rewards) on your account, you can share your Roamless eSIM's data connectivity with as many devices as you wish.
There is no speed limits or data cap limits on how much you can hotspot.
Simply enable hotspot/tethering on your device settings, set a password (if needed) and you'll be good to go.
Please note that using your device as a hotspot can increase data consumption, so it's best to keep an eye out on your Roamless balance and/or data plan usage.